:::
Location:
- News
- Content
英譯法規中文內容(Chinese Content)
法規名稱(Title): |
肥料管理法英 |
公發布日(Date): |
091.06.19 |
法規內文(Content): |
第 一 章 總則
第 1 條
為健全肥料管理,維護肥料品質;以維持地力、增進農業生產力及保護環
境,特制定本法;本法未規定者,依有關法令之規定。
第 2 條
本法所稱主管機關︰在中央為行政院農業委員會;在直轄市為直轄市政府
;在縣 (市) 為縣 (市) 政府。
第 3 條
本法用辭定義如下︰
一、肥料︰指供給植物養分或促進養分利用之物品。
二、堆肥︰指以有機質材料,經醱酵腐熟之肥料。
三、登記成分︰指符合肥料規格,經記載於肥料登記證上之肥料成分及含
量。
四、肥料業者︰指下列各目規定之業者︰
(一) 肥料製造業者︰指具有固定場所與生產設備,並經營肥料製造、加
工及其肥料批發、輸出之業者。
(二) 肥料輸入業者︰指經營肥料進口及其肥料分裝、批發之業者。
(三) 肥料販賣業者︰指經營肥料購入、批發、零售或輸出之業者。
五、肥料標示︰指依本法規定,在肥料之包裝、容器或說明書上用以記載
肥料名稱、登記成分、用法、用量或其他有關事項之文字、圖案或記
號。
第 4 條
肥料種類、品目及規格,由中央主管機關訂定公告之。
第 二 章 登記
第 5 條
肥料非經向中央主管機關申請核准發給肥料登記證,不得製造、輸入或販
賣。
肥料登記證之申請條件、程序及發證規定事項,由中央主管機關定之。
第 6 條
製造、輸入專供研究、試驗或辦理登記用之肥料樣品,經中央主管機關核
准者,不受前條第一項之限制。
前項肥料樣品之包裝、容器上,應載明「樣品」字樣,並不得販賣或贈與
。
第 7 條
肥料登記證,應記載下列事項︰
一、登記證字號及有效期間。
二、肥料品目。
三、登記成分、性狀及包裝重量、容量。
四、肥料製造業者或輸入業者名稱、地址及負責人。
五、肥料製造工廠 (場) 名稱及地址。
六、其他經中央主管機關公告指定事項。
第 8 條
肥料登記證之有效期間為四年。期滿仍須繼續製造、輸入或販賣者,應於
期滿前六個月內,向原發證機關申請展延,每次展延不得逾四年。屆期未
申請或不准展延者,註銷其登記證。
第 9 條
肥料登記證遺失或毀損,應於事實發生後三十日內敘明理由,向原發證機
關申請補發或換發,並將原登記證繳銷或公告註銷。
第 10 條
肥料業者歇業、停業、復業或其他登記事項變更,應檢具肥料登記證及有
關文件、資料,於事實發生後三十日內向原發證機關,依下列規定辦理︰
一、歇業︰註銷其登記證。
二、停業︰於其登記證註明停業日期後發還。
三、復業︰於其登記證註明復業日期後發還。
四、登記事項變更︰辦理變更登記。
第 11 條
申領肥料登記證及辦理有效期間展延,均須繳納證照費;證照費數額,由
中央主管機關定之。
第 三 章 製造、輸入及輸出
第 12 條
肥料應經過包裝及標示後,始得運銷。但國內生產之堆肥,由工廠 (場)
直接運至農地施用者,不在此限。
第 13 條
肥料標示,應以中文記載下列事項︰
一、肥料登記證字號。
二、肥料品目。
三、登記成分、性狀及包裝重量、容量。
四、肥料製造業者或輸入業者名稱及地址。
五、肥料製造工廠 (場) 名稱及地址。
六、使用方法及使用量。
七、製造年、月、批號及有效期限。
八、其他經中央主管機關規定應標示之事項。
第 14 條
製造或輸入之肥料,其品質應符合本法規定,標準檢驗主管機關並得實施
檢驗。
前項所稱品質,係指符合登記成分及依第四條所訂定公告之規格。
肥料檢驗之作業程序及收費標準,由標準檢驗主管機關定之。
第 15 條
輸入肥料,凡含有動物、植物之有機質成分者,皆應符合動物、植物檢疫
之規定。檢疫不合格者,應予退運或銷燬。
第 16 條
國內製造專供輸出之肥料,除應註明產地外,其品目、規格、包裝或標示
,得按國外買方要求,不受第四條及第十三條之限制。
第 四 章 販賣
第 17 條
販賣或意圖販賣而陳列、貯藏之肥料,不得拆封、分裝、摻雜、稀釋或塗
改肥料標示。但肥料製造業及輸入業者,於製造、加工、分裝肥料時,不
在此限。
第 18 條
肥料有下列情形之一者,不得販賣或意圖販賣而陳列、貯藏︰
一、未取得肥料登記證者。
二、來源不明者。
三、未依本法之規定包裝、標示者。
四、品質不良者。
前項第四款所稱品質不良,指不符合登記成分或依第四條所訂定公告之規
格者。
第 19 條
刊載肥料廣告者,應註明肥料登記證字號、品目及登記成分,並不得作虛
偽、誇張及其他不正當之宣傳。
第 20 條
未符合中央主管機關依第四條訂定公告之肥料規格之物品,不得以肥料之
名稱或具有肥料效果為標示、廣告或宣傳。
第 五 章 查驗及監督
第 21 條
肥料製造業者、輸入業者,應分別記錄各項肥料之製造或輸入、銷售及庫
存數量,以備主管機關查核。
前項記錄文書應保存三年。
第 22 條
主管機關得派員進入肥料製造、加工、包裝、倉儲、陳列、販賣等場所執
行查驗,並得抽取樣品,業者不得規避、拒絕或妨礙;抽取之樣品,以足
供鑑定者為限。
前項查驗結果,得予公告;其查驗辦法,由中央主管機關定之。
查驗人員執行查驗時,應出示身分證明文件。
第 23 條
查獲涉嫌違反第五條、第十四條或第二十五條規定之肥料須抽樣鑑定者,
應先予封存,並由肥料業者具結保管。
前項封存之肥料鑑定、查核,其期間自查獲之日起,不得逾四十日。
第 24 條
肥料登記證發證機關發證後,發現申請肥料登記證時所附文件或資料,有
偽造、變造或不實者,應撤銷該肥料登記證;有違反本法第十二條或第十
四條第一項規定,且於一年內經處罰超過二次者,應廢止該肥料登記證。
有前項情形之一者,業者於二年內不得重新申請該肥料登記證。
第 25 條
經核准登記製造、輸入之肥料,經證實有危害土壤、植物或國民健康之情
形時,中央主管機關除應隨時公告禁止其製造、輸入外,並廢止其肥料登
記證。
前項肥料之製造或輸入業者,應依中央主管機關規定之處理方式及期限,
收回市售品,連同庫存品一併處理。
第 26 條
肥料登記證之核發、有效期間展延、註銷、撤銷或廢止,應由發證機關定
期公告之。
第 六 章 罰則
第 27 條
違反第五條第一項規定而製造或輸入肥料者,處新台幣十萬元以上五十萬
元以下罰鍰。
前項經通知限期停止製造或輸入而不從者,得自通知之日起按日連續處罰
。
第 28 條
有下列各款情形之一者,處新台幣五萬元以上二十五萬元以下罰鍰︰
一、違反第十二條規定者。
二、違反第十四條第一項規定,製造出廠或輸入之肥料,其品質未符合登
記成分或本法規定之規格者。
三、違反第十七條規定者。
四、違反第十八條第一項第一款或第二款規定者。
五、違反第二十二條第一項規避、拒絕或妨礙查驗或抽取樣品者。
六、違反第二十三條第一項規定,拒絕封存或具結保管者。
七、違反第二十五條第二項規定者。
前項第一款至第四款之肥料,經通知限期處理而未處理者,得沒入之。
第 29 條
有下列各款情形之一者,處新台幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰︰
一、違反第六條第二項規定,未載明「樣品」字樣或將樣品販賣或贈與者
。
二、違反第十三條規定標示不明、標示不全、標示不實或未標示者。
三、違反第十九條規定者。
四、違反第二十條規定者。
五、違反第二十一條規定者。
前項第一款、第二款之肥料,經通知限期處理而未處理者,得沒入之。
有第一項第三款或第四款之情形,經通知限期改善或停止廣告、宣傳而不
從者,得按次連續處罰。
第 30 條
有下列各款情形之一者,處新台幣二萬元以上十萬元以下罰鍰︰
一、違反第九條規定,逾三十日未辦理補發、換發肥料登記證者。
二、違反第十條規定,逾三十日未辦理歇業、停業、復業、變更登記或換
證者。
三、違反第十八條第一項第三款或第四款規定者。
第 31 條
本法所定之罰鍰,由主管機關處罰之。
第 32 條
依本法所處之罰鍰,經限期繳納逾期未繳納者,移送法院強制執行。未繳
清結案前,應停止受理該業者申請肥料登記證。
第 七 章 附則
第 33 條
農戶或家庭自製之有機質肥料供自用無販賣行為者,不適用本法規定。
第 34 條
本法施行前,依肥料管理規則所申領之肥料登記證,應於本法施行後,依
中央主管機關指定公告之日期申請換證。屆期不辦理者,其原登記證失效
,並由原發證機關予以註銷,未辦理換證而繼續製造或輸入者,依第二十
七條規定處罰。
第 35 條
本法施行細則,由中央主管機關定之。
第 36 條
本法自公布日施行。
|