英譯法規中文內容(Chinese Content)
| 法規名稱(Title)： |
漁船從事魷釣漁撈作業管理辦法英 |
| 公發布日(Date)： |
113.09.30 |
| 法規內文(Content)： |
第一章 總則
第1條 本辦法依遠洋漁業條例（以下簡稱本條例）第六條第二項、第
十條第二項、第十一條第三項及第二十四條第二項規定訂定之
。
第2條 本辦法用詞，定義如下：
一、公正第三方：指經主管機關認可之下列機構之一：
（一）日本地區：
1.日本新檢株式会社。
2.日本海事檢定協會。
（二）日本以外地區：取得財團法人全國認證基金會(TAF)品
質管理系統認證之驗證機構。
二、運搬船：指從事漁獲物運搬業務，將魷釣漁船之漁獲物轉
移至己船，並搬運至港口之下列船舶：
（一）我國籍運搬船：領有我國漁業執照之漁獲物運搬船。
（二）非我國籍運搬船：貨櫃輪以外，領有非我國之船籍國有
效國籍證書之漁獲物運搬船。
第3條 從事遠洋漁業捕撈魷魚之漁船(以下簡稱魷釣漁船)，以其漁
業執照主漁業種類為魷釣者為限。
第4條 魷釣漁船從事捕撈作業之作業漁區，區分如下（附件一）：
一、北太平洋漁區：指北緯二十度與東經一百四十度至北緯二
十度與西經一百一十度連線以北，及北緯十度與東西經一
百八十度至北緯十度與西經一百四十度以北之太平洋。
二、東太平洋漁區：指西經一百五十度以東，北緯十度以南，
西經七十度以西之太平洋。
三、西南大西洋漁區：指南緯三十五度以南，西經五十度以西
，西經七十度以東之大西洋。
魷釣漁船應於經主管機關許可之作業漁區內作業，不得逾越漁
區範圍。
魷釣漁船航經他國管轄海域時，除與該國有漁業合作者外，應
將漁具收妥，不得有整理漁具或從事漁業之行為。
第4條之1 魷釣漁船連續停留海上期間不得逾十個月。但因港口泊位不
足或其他不可抗力因素致無法於期限內進港，經主管機關同
意者，得延長二個月，並以一次為限。
本辦法中華民國一百十一年十一月二十五日修正施行時尚未
進港之魷釣漁船，其於修正施行前出港停留海上期間，不列
入前項連續停留海上期間計算。
第二章 作業許可之申請及核定
第5條 經營者申請所屬漁船次年度赴各漁區之作業許可者，應填具申
請書（附件二），並檢附下列文件：
一、有效期限內之特定漁業證照影本；證照影本應有國際海事
組織（IMO）船舶識別號碼。
二、最近三年內拍攝之下列彩色船舶照片及其電子檔；照片應
能清楚辨識中英文船名及國際識別編號，其尺寸不得小於
十二公分乘以七公分：
（一）呈現右船舷之完整全長及結構特徵之照片一張。
（二）呈現左船舷之完整全長及結構特徵之照片一張。
（三）直接從船後方拍攝船艉之照片一張。
三、經受託專業機構確認漁船之船位回報器可正常回報船位資
料之證明文件。
四、經受託專業機構確認漁船之電子漁獲回報系統可正常回報
漁獲資料之證明文件。
五、漁船最近一次進港或出港證明。
魷釣漁船經營者填具前項申請書時，應依第四條規定選擇其作
業漁區，作業漁區可複選。
第6條 申請漁船次年度作業許可者，應檢具前條規定之文件，於當年
十月十五日前向台灣區遠洋魷魚暨秋刀魚漁船魚類輸出業同業
公會（以下簡稱魷秋公會）登記，由魷秋公會彙整後，於當年
十月三十一日前報送主管機關。
第7條 漁船有下列情形之一者，其經營者得檢具第五條第一項規定之
文件，向主管機關申請作業許可，不受前條申請程序及期限規
定之限制：
一、經營者變更。
二、租用他人漁船並取得漁業證照。
三、新船建造完成後取得漁業證照。
四、依漁業法第十一條第二項規定申請核准休業，休業終了復
業。
五、換發漁業證照。
六、收回漁業證照處分執行完畢，或罰鍰繳納完畢。
七、取得當年度作業許可之運搬船，申請增加作業洋區。
第8條 申請作業許可案件經主管機關審查通過者，核發遠洋漁業作業
許可證明書，許可期間最長為一年，且不得逾漁業證照有效期
限。
遠洋漁業作業許可證明書，應以中英文記載下列事項：
一、證書編號。
二、船名、漁船統一編號、總噸位、漁船全長、漁業種類。
三、經營者姓名或名稱。
四、許可之作業洋區、作業漁區、作業期間。
五、國際識別編號。
六、IMO船舶識別號碼。
經營者應於漁船上放置有效遠洋漁業作業許可證明書影本，以
備檢查。
第9條 經許可作業之漁船，其申請書所載資料變更，或漁船外部特徵
與已提交之船舶照片不同者，經營者應於變更後三個工作日內
，向魷秋公會提供變更後之船舶資料或新拍攝照片，魷秋公會
應於受理後三個工作日內報送主管機關。
第9條之1 已取得作業許可之魷釣漁船經營者，得隨時向魷秋公會登記，
由魷秋公會報送主管機關申請新增作業漁區。
第三章 漁船標識
第10條 漁船船身應標識漁船標誌，其內容至少包括中英文船名、船
籍港名、漁船統一編號及國際識別編號；漁船標誌之字體及
字體周邊，應隨時保持清晰及可辨識之狀態。
漁船於作業或泊港停靠時，應保持其國際識別編號可供其他
船舶或飛機由水面或空中足以清晰辨識之狀態。
第11條 漁船之國際識別編號，即其電臺呼號。
漁船標誌，應使用船舶塗料標識，中文船名字體應為正楷中
文，其數字得用阿拉伯數字，英文船名、漁船統一編號及國
際識別編號字體應為英文大寫字母及阿拉伯數字；其標識字
體高度與寬度及顏色，應符合附件三之規格。
第12條 漁船標誌位置，應依下列規定辦理：
一、中文船名：應標識於船艏左右兩舷上方及船艉中央或艉
部兩舷顯明易見之處。
二、英文船名：應標識於船艏左右兩舷上方及船艉中央或艉
部兩舷之中文船名下方。
三、漁船統一編號：應標識於船艏左右兩舷上方之英文船名
下方。
四、漁船國際識別編號：應標識於漁船吃水線以上之船舷兩
側及甲板不受漁具遮蔽之明顯位置，並應避免標識在船
艏、船艉、排水口或可能污損之位置。但漁船滿載且標
識字體最下緣低於水面者，應標識於漁船上層結構體。
第四章 漁船船位回報管理
第13條 漁船應維持船位回報器全年正常運作，漁船進港時，亦同。
漁船應至少每小時自動回報一次船位。
船位回報器回報船位所需之通訊服務費用，由經營者負擔。
船位回報器除因維修或更換之目的，經主管機關許可外，不得
將已裝設且回報船位之船位回報器自漁船上移離。
第14條 漁船停泊於國內港口三日以上，或於國外港口上架維修者，
或停泊於國外港口七日以上者，經營者得檢具證明文件向主
管機關申請關閉船位回報器，經許可後始得關機。
非以上架維修為目的，於國外港口申請關閉船位回報器者，
漁船關閉船位回報器期間，應每週提供一張漁船泊港照片，
未按時提供者，主管機關得命其開機。
第一項許可關機期間，每次不得逾六個月；關機期間屆滿前
，經營者得依前項規定申請繼續關機。
漁船於船位回報器關機期間，不得出港。
漁船船位回報器重新開機後，應經受託專業機構確認可正常
回報船位資料，始得出港。
第15條 漁船船上，應備妥至少一套船位回報器備品。
船位回報器識別碼有異動時，經營者應以書面方式通知主管機
關或受託專業機構。
第16條 受託專業機構連續二次未收到船位回報器回報之船位，視為船
位回報器斷訊；連續三日斷訊，視為船位回報器故障。
漁船船位回報器故障，應在三十日內修復。
漁船船位回報器斷訊或故障者，經營者或船長應立即傳真船位
相關資訊，回報至受託專業機構，並以衛星導航自動紀錄器自
動記錄船位，以備檢查。
前項通報，漁船應每小時回報一次。
船位回報器故障時，應向主管機關申報使用備品；其備品亦故
障時，經主管機關許可，得借用他船之船位回報器備品。
第17條 漁船船位回報器當航次斷訊累計五日以上者，主管機關得命令
漁船立即停止作業，限期直航返回指定港口修復船位回報器，
並接受主管機關派員檢查，且船位回報器經受託專業機構確認
可正常回報船位資料，始得出港。
前項漁船返航、進港、船位回報確認等費用，由經營者負擔。
第17條之1 漁船不在我國管轄海域內且未取得有效遠洋漁業作業許可
者，仍應維持船位回報全年正常運作，並依第十三條至前
條規定辦理。
第五章 漁撈日誌及漁獲通報
第18條 魷釣漁船出港後，船長應每日透過經主管機關指定之電子漁
獲回報系統回報漁獲資料，並每日填寫經主管機關指定之漁
撈日誌；漁獲回報及填寫內容應詳實正確；無漁獲者，亦應
回報及填寫。
電子漁獲回報系統與漁撈日誌記載之漁獲資料不一致時，以
電子漁獲回報系統為準。
第19條 電子漁獲回報系統當日未能成功回報，經營者或船長應於次
日傳真回報漁獲資料予主管機關或受託專業機構；其漁獲資
料，應經經營者或船長簽名。
電子漁獲回報系統連續三日未能成功回報，視為電子漁獲回
報系統故障時，應在三十日內修復。
漁船電子漁獲回報系統，當航次故障累積十五日以上者，主
管機關得命令漁船立即停止作業，限期直航返回指定港口修
復電子漁獲回報系統，並接受主管機關派員檢查，且電子漁
獲回報系統經受託專業機構確認可正常回報資料，始得出港
。
前項漁船返航、進港、電子漁獲回報確認等費用，由經營者
負擔。
第20條 魷釣漁船意外捕獲鮭鱒魚、海龜、海鳥、鯨鯊、鯨豚、企鵝
或主管機關公告之禁捕物種時，活體應釋放，屍體應丟棄，
並應於漁撈日誌及電子漁獲回報系統記載釋放或丟棄物種之
個體數目。
第21條 魷釣漁船捕獲無經濟價值或無使用價值之魚種，應即丟棄，
並將丟棄數量記載於漁撈日誌及電子漁獲回報系統。
第22條 魷釣漁船意外捕獲鯊魚，其魚鰭處理應保有未完全割離之鯊
魚鰭自然連附於鯊魚身，並應於漁撈日誌及電子漁撈日誌記
載捕獲數量。
第23條 電子漁獲回報提報後，其內容顯有錯誤，並經主管機關同意
者，得予更正。
第24條 魷釣漁船單一航次電子漁獲回報與實際卸魚量之差值，不得
超過實際卸魚量之百分之二十。
差值超過前項規定比率，而未逾四公噸者，得視為電子漁獲
回報與實際卸魚量相符。
電子漁獲回報與實際卸魚量之差值超過四公噸，且超過實際
卸魚量之百分之五十者，為本條例第十三條第一項第十二款
所稱之嚴重不實。
第六章 轉載或卸魚港口之指定及管理
第25條 魷釣漁船於國內或國外港口卸魚或港內轉載，以下列港口為
限：
一、國外港口：
（一）東太平洋漁區：秘魯共和國卡要港。
（二）北太平洋漁區：大韓民國釜山港。
（三）西南大西洋漁區：烏拉圭共和國蒙特維多港及英屬福克
蘭群島史坦利港。
二、國內港口：高雄市前鎮漁港、小港臨海新村漁港、旗津漁
港及高雄港四十一號碼頭。
申請於前鎮、小港臨海新村、旗津漁港或高雄港四十一號碼頭
卸魚或港內轉載，經主管機關許可者，許可期間內得於上述國
內港口之一進行港口卸魚或港內轉載。
漁船赴大陸地區港口卸魚，以依臺灣地區漁船航行至大陸地區
許可及管理辦法公告之港口為限。
第26條 轉載魷釣漁船漁獲物之我國籍運搬船，應取得作業許可。
轉載魷釣漁船漁獲物之非我國籍運搬船，應安裝符合主管機關
所定規格之船位回報器，並至少每小時自動回報一次船位至受
託專業機構，且應符合下列規定：
一、轉載東太平洋漁區魷釣漁船所捕漁獲物之運搬船，須列名
在南太平洋區域漁業管理組織（以下簡稱SPRFMO）委員會
船舶名單，並應搭載觀察員。
二、轉載北太平洋漁區魷釣漁船所捕漁獲物之非我國籍運搬船
，須列名在北太平洋漁業委員會(以下簡稱NPFC)船舶註冊
名單，並應搭載觀察員。
三、轉載西南大西洋漁區魷釣漁船所捕漁獲物之運搬船，須取
得船籍國作業許可。
第27條 我國籍運搬船不得與未列名在NPFC船舶註冊名單，或未列名在
SPRFMO船舶名單、塗改船名或統一編號之漁船，進行轉載、加
油或補給。
漁船於NPFC或SPRFMO之公約水域，不得與未列名在NPFC船舶註
冊名單，或未列名在SPRFMO船舶名單、塗改船名或統一編號之
漁船，進行轉載、加油或補給。
第28條 轉載魷釣漁船漁獲物之非我國籍運搬船，有下列情形之一者
，由主管機關提列為不合作運搬船名單：
一、違反船位回報管理規定。
二、違反轉載或卸魚規定。
第29條 運搬船從事海上轉載，經營者應於海上轉載漁獲物五日前，
擬具運搬計畫書，並檢具相關資料（附件四），向主管機關
申請許可。申請日之末日為例假日時，應提前於例假日前一
工作日提出。
非我國籍運搬船當年度首次與魷釣漁船從事港內轉載前，應
檢具附件四之相關資料，向主管機關申請許可。
經主管機關許可之運搬計畫內魷釣漁船名單有增加時，經營
者應於異動二個工作日前，向主管機關申請，經許可後，始
得與異動之魷釣漁船從事轉載作業；未依期限申請者，不予
許可。
第30條 申請港內轉載或前條運搬計畫之運搬船有下列情形之一者，
不予許可：
一、未符合第二十六條規定。
二、由主管機關提列為不合作運搬船名單後未滿三年。但因
違反第三十五條規定，逾期報送轉載漁獲物確認書予主
管機關或NPFC秘書處者，提列為不合作運搬船名單後未
滿一年。
三、違反本條例所處罰鍰尚未繳納完畢。
第31條 魷釣漁船或運搬船從事漁獲物轉載前，應分別向主管機關申
請許可。
經營者或船長為前項之申請，應填具轉載漁獲申報表（東太
平洋漁區及西南大西洋漁區如附件五、北太平洋漁區如附件
五之一），最遲於預定轉載日前三日，向主管機關提出。申
請日之末日為例假日時，應提前於例假日前一工作日提出。
但轉載北太平洋漁區所捕漁獲物之漁船，遇不可抗力因素無
法依期限申請轉載者，應於轉載完成前提出。
經主管機關許可轉載之魷釣漁船及運搬船，應依下列規定辦
理：
一、轉載東太平洋漁區所捕漁獲物：
(一)得於許可轉載時間起七十二小時內從事漁獲物轉載，
且須於許可轉載地點方圓五十浬範圍內進行。
(二)未能於前目所定期間或地點範圍進行轉載者，經營者
或船長申請變更轉載時間、地點，應於該預定轉載時
間二十四小時前，填具轉載漁獲申報表(同附件五)向
主管機關申請變更轉載時間、地點；未於時限內申請
變更者，不予同意；申請變更事項除轉載時間、地點
外，尚包含其他資訊者，應重新依前項規定辦理。
(三)經許可之轉載行為如因故取消，魷釣漁船、運搬船之
經營者或船長應於許可轉載期間屆滿後三日內向主管
機關通報。
二、轉載北太平洋漁區所捕漁獲物：
(一)得於許可轉載時間起二十四小時內從事漁獲物轉載，
且須於許可轉載地點方圓二十浬範圍內進行。但自中
華民國一百十三年七月二十四日起，使用NPFC線上轉
載申報系統向NPFC秘書處申報轉載漁獲申報表者，得
於許可轉載時間起七十二小時內從事漁獲物轉載，且
須於許可轉載地點方圓五十浬範圍內進行。
(二)未能於前目所定期間或地點範圍進行轉載者，經營者
或船長申請變更轉載時間、地點，應於該預定轉載時
間二十四小時前，填具轉載漁獲申報表(同附件五之
一)向主管機關申請變更轉載時間、地點；未於時限
內申請變更者，不予同意；申請變更事項除轉載時間
、地點外，尚包含其他資訊者，應重新依前項規定辦
理。
(三)經營者或船長依前項或前目規定提出申請時，應同時
或最遲於預定轉載時間二十四小時前將轉載漁獲申報
表(同附件五之一)報送NPFC秘書處。但漁船遇不可抗
力因素無法依期限報送者，應於轉載完成前報送。
(四)經許可之轉載行為如因故取消，魷釣漁船、運搬船之
經營者或船長應於許可轉載期間屆滿後三日內向主管
機關及NPFC秘書處通報。
三、轉載西南大西洋漁區所捕漁獲物：
(一)得於許可轉載日或其前三日或後五日內，從事漁獲物
轉載。但實際轉載日不得於轉載申請日後二日內。
(二)未能於前目所定期間進行轉載者，經營者或船長得於
轉載期間屆滿前申請變更轉載日期，並經主管機關同
意變更後始得為之；未於轉載期間屆滿前申請變更者
，不予同意。
第32條 魷釣漁船或運搬船當航次有下列情形之一者，主管機關不予
許可海上轉載：
一、船位回報器故障未修復。
二、有具體事證足認其涉有本條例第十三條第一項第四款至
第十四款或第十八款所定之重大違規行為之一。
三、申請轉載總量，超過電子漁獲回報之百分之二十。
申請轉載之漁獲物作業期間，魷釣漁船或運搬船疑似有未經
核准進入他國管轄海域作業之情形者，主管機關得不予許可
海上轉載。
第33條 魷釣漁船於港口完成卸魚後，漁獲物再交由運搬船載運出港
者，視為轉載，應依第三十一條規定辦理。
第34條 依第三十一條規定取得轉載許可之魷釣漁船或運搬船，其船
位回報器斷訊未修復前，不得進行轉載。
第35條 運搬船接受漁獲物轉載時，應區分各魷釣漁船之漁獲物，並
填寫轉載漁獲物確認書(東太平洋漁區及西南大西洋漁區如
附件六、北太平洋漁區如附件六之一)，且船上應備置當航次
從事轉載之轉載漁獲物確認書，以備查驗。
漁獲物轉載完成後五個工作日內，魷釣漁船及運搬船之經營者
或船長應分別向主管機關報送轉載漁獲物確認書。但轉載北太
平洋漁區所捕漁獲物者，轉載完成後五個工作日內應一併將轉
載漁獲物確認書報送NPFC秘書處。
第36條 魷釣漁船之漁獲物進入國內外港口卸魚，應由下列人員依期限
填具卸魚預報表（附件七），向主管機關申請許可；申請日之
末日為例假日時，應提前於例假日前一工作日提出：
一、魷釣漁船卸魚：經營者或船長，最遲於本船預定卸魚日前
三日。
二、魷釣漁船卸魚後裝櫃交貨櫃船運送：魷釣漁船經營者或船
長，最遲於本船預定卸魚日前三日。
三、運搬船卸魚：魷釣漁船經營者，最遲於運搬船預定卸魚日
前三日。
四、運搬船卸魚後裝櫃交貨櫃船運送：魷釣漁船經營者，最遲
於運搬船預定卸魚日前三日。
經主管機關許可卸魚之漁船，得於許可卸魚之日起算七日內，
從事卸魚。但許可於第二十五條第二項之國內港口卸魚者，得
於許可卸魚之日起算十一日內，進行港口卸魚。
未能於前項所定期間進行卸魚者，經營者或船長得於許可卸魚
期間屆滿前申請變更卸魚日期，並經主管機關同意變更後始得
為之；未於許可卸魚期間屆滿前申請變更者，不予同意。
魷釣漁船於國外港口卸下之漁獲物由貨櫃船運送至國內港口者
，魷釣漁船經營者最遲應於貨櫃船到港前三日，通知主管機關
貨櫃船到港時間及港口名稱。
漁船當年度作業結束後，始得依第一項規定申請自漁區航行至
大陸地區港口卸魚，且不得自大陸地區裝載任何物品。
第37條 魷釣漁船之漁獲物完成卸魚，應由下列人員依期限及作業漁區
向主管機關繳交卸魚聲明書（北太平洋漁區及西南大西洋漁區
同附件七、東太平洋漁區如附件八）：
一、魷釣漁船卸魚：經營者或船長，最遲於完成卸魚十個工作
日。
二、魷釣漁船卸魚後裝櫃交貨櫃船運送：魷釣漁船經營者，最
遲於裝載漁獲物之貨櫃起岸並完成通關十個工作日。
三、運搬船卸魚：魷釣漁船經營者，最遲於運搬船完成卸魚十
個工作日。
四、運搬船卸魚後裝櫃交貨櫃船運送：魷釣漁船經營者，最遲
於裝載漁獲物之貨櫃起岸並完成通關十個工作日。
本辦法所稱完成卸魚，指於港口卸下之漁獲物完成過磅秤重。
東太平洋漁區捕撈之漁獲物委託運搬船運送者，運搬船經營者
或船長應於所有受委託魷釣漁船之漁獲物卸下十個工作日內，
向主管機關提交赴東太平洋運搬船卸魚確認書（附件九）。
第38條 漁船經營者及船長應接受主管機關或公正第三方，派員於港口
執行卸魚或轉載之漁獲查核。
經主管機關指定應接受查核之漁船經營者或船長，應配合辦理
下列事項：
一、由主管機關派員查核者，應俟主管機關人員抵達後，始得
開始卸魚或轉載。
二、由公正第三方派員查核者，應與公正第三方聯繫，並俟公
正第三方人員抵達後，始得開始卸魚或轉載。
第39條 魷釣漁船於完成銷售或卸魚後，經營者應自完成銷售或卸魚
六十日內，將銷售或庫存資料報送主管機關；銷售資料至少
包括銷售對象、魚種及數量。
第39條之1 有下列情形之一者，應依本條例第三十六條規定處罰：
一、違反第三十一條第一項或第二項規定，未經許可從事
轉載，或轉載北太平洋漁區所捕漁獲物之漁船遇不可
抗力時未於轉載完成前提出轉載申請。
二、違反第三十一條第三項第一款第一目、第二款第一目
或第三款第一目規定，未於許可轉載期間或地點範圍
轉載。但不包含第二項第三款及第五款情形。
三、違反第三十六條第一項規定，未經許可從事卸魚。
四、違反第三十六條第二項規定，未於許可卸魚期間內卸
魚。但不包含第二項第十一款情形。
五、違反第三十八條第一項規定，規避、妨礙或拒絕漁獲
查核，或未配合辦理同條第二項規定事項。
有下列情形之一者，應依本條例第四十一條規定處罰：
一、我國籍運搬船違反第二十七條第一項規定，與未列名
在NPFC船舶註冊名單，或未列名在SPRFMO船舶名單、
塗改船名或統一編號之漁船，進行轉載、加油或補給
。
二、漁船違反第二十七條第二項規定，於NPFC或SPRFMO公
約水域，與未列名在NPFC船舶註冊名單，或未列名在
SPRFMO船舶名單、塗改船名或統一編號之漁船進行加
油或補給。
三、屬經許可於前鎮、小港臨海新村、旗津漁港或高雄港
四十一號碼頭從事港內轉載之漁船或運搬船，違反第
三十一條第三項第一款第一目、第二款第一目或第三
款第一目規定，於許可轉載期間後，始從事港內轉載
。
四、違反第三十一條第三項第一款第三目規定，轉載東太
平洋漁區所捕漁獲物，因故取消而未於許可轉載期間
屆滿後三日內向主管機關通報。
五、違反第三十一條第三項第二款第一目本文規定，轉載
北太平洋漁區所捕漁獲物，且未使用NPFC線上轉載申
報系統申報者，於許可轉載時間後逾二十四小時至七
十二小時內或逾許可轉載地點方圓二十浬至五十浬範
圍內進行轉載。
六、違反第三十一條第三項第二款第三目規定，轉載北太
平洋漁區所捕漁獲物，未於預定轉載時間二十四小時
前，或遇不可抗力時未於轉載完成前，將轉載漁獲申
報表報送NPFC秘書處。
七、違反第三十一條第三項第二款第四目規定，轉載北太
平洋漁區所捕漁獲物，因故取消而未於許可轉載期間
屆滿後三日內向主管機關或NPFC秘書處通報。
八、違反第三十四條規定，於船位回報器斷訊未修復前進
行轉載。
九、違反第三十五條第一項規定，船上未備置當航次從事
轉載之轉載漁獲物確認書。
十、違反第三十五條第二項規定，未於規定期限內報送轉
載漁獲物確認書予主管機關，或轉載北太平洋漁區所
捕漁獲物，未於規定期限內報送NPFC秘書處。
十一、屬第三十六條第二項但書之漁船，許可卸魚期間後
，於前鎮、小港臨海新村、旗津漁港或高雄港四十
一號碼頭卸魚。
十二、違反第三十七條規定，未於規定期限內提交卸魚聲
明書。
第七章 作業觀察或檢查
第40條 經主管機關、漁業合作國或國際漁業組織指派觀察員隨船者
，漁船經營者應辦理下列事項：
一、於漁船預定進港或出港七個工作日前，以書面通知主管
機關。
二、依主管機關通知之時間及地點，接載觀察員上船或送返
港口。
三、提供觀察員相當於幹部船員之生活照顧，包括膳食、住
宿、衛生設備及醫療。
四、指示船長及船員，應配合及協助觀察員執行任務所需之
相關事項，並確保觀察員之人身安全。
第41條 經主管機關、漁業合作國或國際漁業組織指派觀察員隨船者
，漁船船長應遵行下列事項：
一、參加主管機關辦理之航前講習。
二、向觀察員說明漁船之作息方式、安全維護及漁船設施。
三、應配合及協助觀察員執行任務，就有關觀察任務事項所
為之詢問，不得規避、妨礙或拒絕。
四、不得干擾、威脅或行賄觀察員。
五、提供觀察員船上生活與執行任務所需之空間、設備及資
料。
六、要求船員應遵守前三款規定。
七、簽署觀察員作成之紀錄；對紀錄內容有不同意見時，得
註記其意見。
八、確保觀察員安全，漁船遇有緊急危難時，應予特別照護
及給予避難協助。
第41條之1 觀察員死亡或落海失蹤停止搜救時，漁船應立即停止作業
，主管機關應令該船直航返回指定之港口接受調查。
觀察員傷病嚴重致其健康安全受威脅時，漁船應立即停止
作業，並協助觀察員離船接受適當之醫療照護。
觀察員遭受攻擊、威脅、恐嚇或騷擾時，主管機關得令漁
船立即停止作業，限期直航返回指定港口。
第42條 主管機關、漁業合作國或國際漁業組織派員登船檢查時，漁
船船長及船員應配合並協助檢查人員登船、離船，及提供船
上生活與執行任務所需之空間及設備。
第八章 高風險漁船特別管理措施
第43條 經主管機關列為高風險漁船之管理，依本章規定，本章未規
定者，依本辦法規定。
第44條 高風險漁船，於主管機關通知該船經營者之日起，應遵守下
列特別管理措施：
一、不得以漁船出租予他國人方式，進行漁業合作。
二、每航次出港，均應搭載主管機關指派之觀察員隨船或裝
設能正常運作之電子觀察設備後，始能出港作業。但已
搭載符合國際漁業組織規定之觀察員者，不在此限。
三、依第四章規定進行船位回報。
四、依第五章規定進行漁獲通報。
五、不得進行海上轉載。
六、港內轉載最遲應於預定轉載日前七日填具轉載預報表，
向主管機關申請轉載許可。
七、港口卸魚最遲應於預定卸魚日前七日填具卸魚預報表，
向主管機關申請卸魚許可。
八、港內轉載或港口卸魚，應有主管機關或公正第三方派員
執行查核。
第45條 漁船自列為高風險漁船之日起，一年內未有違規情事者，解
除高風險漁船管理措施。
第九章 附則
第46條 為避免危害海洋生物，禁止漁船在海上拋棄任何類型之塑膠
垃圾或排放油漬。
第46條之1 魷釣漁船赴東太平洋漁區作業，不得於海上丟棄漁具。漁具
遺失或因安全考量丟棄漁具者，應於發現遺失或丟棄時起四
十八小時內詳實填寫通報表報送主管機關，其通報表格式如
附件十。
第47條 本辦法自中華民國一百零六年一月二十日施行。
本辦法修正條文自發布日施行。 |