英譯法規中文內容(Chinese Content)
| 法規名稱(Title)： |
公糧稻穀驗收標準英 |
| 公發布日(Date)： |
097.02.27 |
| 法規內文(Content)： |
第 1 條
本標準依糧食管理法第九條規定訂定之。
第 2 條
經收公糧稻穀，以當期農民自產，並經中央主管機關命名推廣之 稻及秈
稻品種為限。
第 3 條
本標準用詞，定義如下：
一、容重量：一公升容量之重量。
二、夾雜物：稻穀以外之物質。
三、熱損害粒：因微生物性熱損害而導致米粒正常顏色變成黃色或深黃色
之整粒或碎粒。
四、發芽粒：發芽、發根或有此痕跡之整粒或碎粒，包含腐芽粒（胚芽已
變色及腐爛之米粒）。
五、被害粒：因濕度、病蟲害或其他原因而呈現出明顯損害及變質之整粒
或碎粒，包括病蟲害粒（遭病、蟲及黴菌等侵害之米粒）、胴裂粒（
胚乳有裂痕之米粒）、畸形粒（變形之米粒）及褐色粒（米粒之表面
呈褐色者）等，不包括熱損害粒。
六、異型粒：不同類型之米粒。
七、碎粒：斷裂之米粒，其大小為完整粒三十粒之平均粒長四分之三以下
，四分之一以上者。
八、白粉質粒：米粒外觀呈現不透明或白粉質狀，占米粒二分之一以上者
。
九、未熟粒：指未成熟及（或）發育不良之整粒與碎粒。
第 4 條
經收公糧稻穀驗收基準如下：
一、容重量： 稻穀一公升重量在五百三十公克以上，秈稻穀一公升重量
在四百九十公克以上。
二、水分：不得超過百分之十三。
三、夾雜物：不得超過百分之零點五。
四、熱損害粒：不得超過百分之零點五。
五、發芽粒：不得超過百分之一。
六、被害粒：不得超過百分之五。
七、異型粒：不得超過百分之五。
八、碎粒： 稻穀不得超過百分之四，秈稻穀不得超過百分之八。
九、白粉質粒： 稻穀不得超過百分之七，秈稻穀不得超過百分之五。
十、未熟粒：不得超過百分之十五。
十一、衛生要求：應符合我國相關衛生法令之規定。
前項第四款至第十款驗收基準得經礱碾之糙米判定之。
第 5 條
經中央主管機關命名推廣之特殊用途品種，其稻穀之白粉質粒含量未能符
合前條第一項第九款者，得由中央主管機關另定品質基準。
第 6 條
本標準自發布日施行。 |